
La carta està datada el 1964, època franquista en què el català estava prohibit, i jo tenia 9 anys. L'Elisabeth és la meva germana, que llavors tenia 5 anys, la Gemma la meva cosina, monja carmelita, Can Palmarola era i és una botiga de joguines de Vic, i la Gleva és el poble on hi havia l'escola.
La carta, escrita a mà, constava de dos fulls de llibreteta petita d'espiral, i a l'inici i final de cadascun dels dos fulls hi ha dibuixat un rombe, que no acabo de saber el seu significat. La carta diu:
Estimats pares em podrian porta aquella capsa
de galetas de matall que nos pot abona que esta
si no u han tocat al cuarto del balco y que
mi fagin furats petits rodons just per tenir
una mica de claro el usell y una porteta
par posari el meja y si tenan una teseta pe
tita per posari el aigua per veura el usell
y a Can Paumarola venen trampas par
agafa usells que valan 1 o 2 pesetas cada
una em portaran tot yo quels y edit el
diumenja simplau estare mol cuntent y a
legre. Resmes Esperu que em envii un carta
la Elisabet escrita tot ella. Ya escrit a la
Gema Sala li despedeix el seu fill que molt
la estima. Javier
Febrer
Claveras
9 años
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada